From Brecht to Beckett and from Shakespeare to Sondheim, the Theresa Lang Theatre has had quite the history of performances.